1 00:00:02,915 --> 00:00:03,916 По-рано на Младият Шелдън... 2 00:00:04,047 --> 00:00:05,222 Сега те произнасям съпруг и съпруга. 3 00:00:05,353 --> 00:00:06,093 Можете да целунете булката. 4 00:00:08,051 --> 00:00:09,922 Бихме искали да платим за меден месец. 5 00:00:10,053 --> 00:00:12,664 Какво ще кажете до платени всички разходи 6 00:00:12,795 --> 00:00:14,797 уикенд в Dollywood? 7 00:00:14,927 --> 00:00:15,798 - Млъкни. - МАНИ: Боже мой 8 00:00:15,928 --> 00:00:16,929 благодаря 9 00:00:17,060 --> 00:00:19,193 а? О, това не е добре. 10 00:00:20,585 --> 00:00:22,761 [сирена цвърчи] ОФИЦЕР [над P.A.]: Кони Тъкър, моля те, спри да бягаш. 11 00:00:22,892 --> 00:00:23,936 Защо си с белезници? 12 00:00:24,067 --> 00:00:25,460 просто бях... 13 00:00:25,590 --> 00:00:26,983 извеждане на бебето на разходка, 14 00:00:27,114 --> 00:00:28,680 и Кагни и Лейси тук реши 15 00:00:28,811 --> 00:00:31,422 че избягвам ареста. 16 00:00:36,514 --> 00:00:37,863 Как се чувстваш? 17 00:00:37,994 --> 00:00:39,300 Ненужно. 18 00:00:39,430 --> 00:00:40,779 Ти избяга от полицията. 19 00:00:40,910 --> 00:00:42,085 Вие сте риск от бягство. 20 00:00:42,216 --> 00:00:44,044 Тя не може да бяга. Тя има страхотен ханш. 21 00:00:44,174 --> 00:00:46,220 - Тя едва се клаца. - Гледайте го. 22 00:00:46,350 --> 00:00:47,612 БОГАТ: Имате радиус от 50 ярда 23 00:00:47,743 --> 00:00:49,353 от основата. 24 00:00:49,484 --> 00:00:50,702 Ще издаде звуков сигнал, когато получите близо до ръба. 25 00:00:50,833 --> 00:00:53,009 Ако го пресечете, получаваме обаждане. 26 00:00:53,140 --> 00:00:55,707 Ако го подправите, получаваме обаждане. 27 00:00:55,838 --> 00:00:57,231 Ще й помогне ли малко? 28 00:00:57,361 --> 00:00:58,754 не 29 00:00:58,884 --> 00:01:00,060 Е, как ще се научи? 30 00:01:00,190 --> 00:01:02,018 Ще издаде ли звуков сигнал, ако го убия? 31 00:01:02,149 --> 00:01:03,628 Докато това е в рамките на 50 ярда, 32 00:01:03,759 --> 00:01:05,326 дерзай за него. 33 00:01:06,675 --> 00:01:08,633 Не мога да напусна къщата? 34 00:01:08,764 --> 00:01:11,114 Какво, по дяволите, да предполагам да правя цял ден? 35 00:01:11,245 --> 00:01:12,855 Аз съм доста пред вас. виждаш ли 36 00:01:12,985 --> 00:01:15,075 спрях и аз набрах пъзели. 37 00:01:15,205 --> 00:01:19,209 Откри ни Гранд Каньон и кучета, играещи покер. 38 00:01:19,340 --> 00:01:23,953 Ако бягах точно сега, ще ме застреляш ли 39 00:01:25,607 --> 00:01:28,392 ♪ Никой друг е по-силен от мен ♪ 40 00:01:28,523 --> 00:01:30,655 ♪ Вчера преместих планина ♪ 41 00:01:30,786 --> 00:01:33,441 ♪ Обзалагам се, че мога да бъда твоят герой ♪ 42 00:01:33,571 --> 00:01:36,008 ♪ Аз съм могъщ малък човек ♪ 43 00:01:36,139 --> 00:01:40,230 ♪ Аз съм могъщ малък човек. ♪ 44 00:01:43,625 --> 00:01:45,496 ох Намерих ъгъл. 45 00:01:45,627 --> 00:01:47,803 - честито - О, хайде. 46 00:01:47,933 --> 00:01:49,283 Можем да се забавляваме малко. 47 00:01:49,413 --> 00:01:52,329 Загубих бизнеса си, Загубих дома си, 48 00:01:52,460 --> 00:01:55,854 Загубих свободата си, и искаш да се забавляваш? 49 00:01:55,985 --> 00:01:58,205 Малко забавление. 50 00:01:58,335 --> 00:02:00,729 не разбираш ли Може да отида в затвора. 51 00:02:00,859 --> 00:02:03,035 О, хайде моля те. 52 00:02:03,166 --> 00:02:05,864 Няма да изпратят сладкиши стара баба на покей. 53 00:02:05,995 --> 00:02:07,475 Е, надявам се, че не. ах 54 00:02:07,605 --> 00:02:10,913 Е, кажи ми нещо ако бихте. 55 00:02:11,043 --> 00:02:13,089 Това небе ли е или вода? 56 00:02:13,220 --> 00:02:15,091 Нека го видя. 57 00:02:17,615 --> 00:02:19,487 Това е хубаво нещо това не мина 50 ярда. 58 00:02:19,617 --> 00:02:21,576 Все още можете да го получите. 59 00:02:21,706 --> 00:02:23,143 [вратата се отваря] 60 00:02:23,273 --> 00:02:24,448 Хей, върнахме се. 61 00:02:24,579 --> 00:02:26,363 хей здравей 62 00:02:26,494 --> 00:02:27,625 Къде е моето момиченце? 63 00:02:27,756 --> 00:02:30,933 Хм, тя е с Мери. 64 00:02:31,063 --> 00:02:32,152 защо 65 00:02:32,282 --> 00:02:35,155 Е, как да кажа това? 66 00:02:38,201 --> 00:02:40,116 [ахва] Какво по дяволите е това? 67 00:02:40,247 --> 00:02:41,770 Под домашен арест съм. 68 00:02:41,900 --> 00:02:43,380 защо 69 00:02:43,511 --> 00:02:44,294 Хванаха ни. 70 00:02:44,425 --> 00:02:45,295 Ние? 71 00:02:45,426 --> 00:02:46,818 аз 72 00:02:46,949 --> 00:02:47,993 Знаят ли за Джорджи? 73 00:02:48,124 --> 00:02:49,517 Не разбира се. 74 00:02:49,647 --> 00:02:51,214 Баба ти не е доносник. 75 00:02:51,345 --> 00:02:52,955 Което между другото ще ви служи добре 76 00:02:53,085 --> 00:02:55,305 ако свършите в шлема. 77 00:02:55,436 --> 00:02:57,438 Pokey, slammer. какво става с теб 78 00:02:57,568 --> 00:02:58,874 Харесвам ченгеджийски предавания. Научаваш неща. 79 00:02:59,004 --> 00:03:00,005 ДЖОРДЖ МЛАДШИ: Какво ще кажете за пералнята, 80 00:03:00,136 --> 00:03:01,529 видео магазина? 81 00:03:01,659 --> 00:03:03,270 Те затвориха всичко. 82 00:03:03,400 --> 00:03:05,924 Бог. И така, какво сме ние ще направиш за пари? да 83 00:03:06,055 --> 00:03:08,188 Това е отличен въпрос. 84 00:03:10,755 --> 00:03:12,670 Как беше Доливуд? 85 00:03:12,801 --> 00:03:14,542 Магически. Какво ще правим направи за парите? 86 00:03:15,717 --> 00:03:17,371 хей 87 00:03:17,501 --> 00:03:18,763 здравей 88 00:03:18,894 --> 00:03:20,200 Учите ли се за тест? 89 00:03:20,330 --> 00:03:22,114 Подготвя се за адвокатски изпит. 90 00:03:22,245 --> 00:03:23,638 Meemaw си отива да имаш нужда от умен адвокат. 91 00:03:23,768 --> 00:03:25,901 Докато намерим такъв, ще мога просто се научете как да го правите. 92 00:03:26,031 --> 00:03:27,642 - Сериозно? - Обичайно право 93 00:03:27,772 --> 00:03:29,252 е изобретен от куп на английските фермери 94 00:03:29,383 --> 00:03:30,993 през Средновековието. Мисля, че мога да го хакна. 95 00:03:31,123 --> 00:03:32,603 Добре, какво имаш? 96 00:03:32,734 --> 00:03:35,127 Е, чувал ли си някога на Винсънт "Брадичката" Гиганте? 97 00:03:35,258 --> 00:03:36,477 Той боксьор ли е? 98 00:03:36,607 --> 00:03:38,653 Той беше първоначално. браво за теб 99 00:03:38,783 --> 00:03:40,132 Но той е по-известен 100 00:03:40,263 --> 00:03:41,743 като основен престъпен бос който успя 101 00:03:41,873 --> 00:03:42,787 да стои извън затвора чрез използване на правната доктрина 102 00:03:42,918 --> 00:03:44,224 на мъжката реа. 103 00:03:44,354 --> 00:03:45,790 Кое е? 104 00:03:45,921 --> 00:03:47,314 Той се престори на луд. 105 00:03:47,444 --> 00:03:48,924 Той се скиташе по улиците от Ню Йорк по халат, 106 00:03:49,054 --> 00:03:50,969 имал е лоша лична хигиена, той промърмори на себе си - 107 00:03:51,100 --> 00:03:52,493 всички кукуви класики. 108 00:03:52,623 --> 00:03:54,538 да Ако имате нужда от някого да свидетелствам 109 00:03:54,669 --> 00:03:55,539 че тя е извън рокера си, ти ми се обади. 110 00:03:55,670 --> 00:03:57,149 благодаря 111 00:03:57,280 --> 00:03:58,673 Тоалетната е подкрепена. 112 00:03:58,803 --> 00:04:01,023 какво? не ме гледай Току що се прибрах. 113 00:04:01,153 --> 00:04:03,373 Да, но имаше години от теб [въздиша] 114 00:04:03,504 --> 00:04:06,028 ще го проверя 115 00:04:06,158 --> 00:04:08,422 Хайде, малки приятелю. 116 00:04:08,552 --> 00:04:09,988 Можете да го направите. 117 00:04:10,119 --> 00:04:11,860 говори с мен 118 00:04:11,990 --> 00:04:13,862 Ето го. 119 00:04:13,992 --> 00:04:16,386 Пусни го. 120 00:04:16,517 --> 00:04:17,866 ааа! 121 00:04:20,956 --> 00:04:21,826 [стенове] 122 00:04:21,957 --> 00:04:23,828 години. 123 00:04:23,959 --> 00:04:25,395 ♪ Напомпайте го. ♪ 124 00:04:28,093 --> 00:04:29,269 Ето оценката. 125 00:04:29,399 --> 00:04:30,835 Ще ми трябва 50% намаление за да започнете. 126 00:04:30,966 --> 00:04:32,620 шегуваш ли се 127 00:04:32,750 --> 00:04:35,057 Поправяме тоалетна, да не си купувам кола. 128 00:04:35,187 --> 00:04:37,320 Хубаво нещо Нямаше да ходя в колеж. 129 00:04:37,451 --> 00:04:39,235 Нищо не ти е наред тоалетна. Септичната яма е застреляна. 130 00:04:39,366 --> 00:04:41,629 [въздишка] Какво е септична яма? 131 00:04:41,759 --> 00:04:43,718 По същество това е голям контейнер под задния двор 132 00:04:43,848 --> 00:04:45,850 това е пълно с целият ви... бизнес с баня. 133 00:04:45,981 --> 00:04:48,026 Уф! Играх в този двор. 134 00:04:48,157 --> 00:04:50,072 Миси, не сега. Хайде, Фил. 135 00:04:50,202 --> 00:04:51,900 Няма ли някакви приятели и семейна отстъпка? 136 00:04:52,030 --> 00:04:54,119 Искам да кажа, отидохме заедно в гимназията. 137 00:04:54,250 --> 00:04:56,818 Да, и ти беше лош към мен. 138 00:04:58,776 --> 00:05:01,997 О, хайде! Аз-бях бясна в света, не само в теб! 139 00:05:03,041 --> 00:05:05,696 Ядох тази мръсотия. 140 00:05:05,827 --> 00:05:07,132 Той оправи ли го? 141 00:05:07,263 --> 00:05:08,482 Не съвсем. 142 00:05:08,612 --> 00:05:09,570 И все още е невестулка. 143 00:05:09,700 --> 00:05:11,659 - Какво е направил? - Вижте. 144 00:05:11,789 --> 00:05:14,357 [ахва] Каква невестулка. 145 00:05:14,488 --> 00:05:15,445 какво ще правим Искам да кажа, ние сме шестима души. 146 00:05:15,576 --> 00:05:16,794 Имаме нужда от тоалетна. 147 00:05:16,925 --> 00:05:18,883 не се притеснявай Джорджи, ела с мен. 148 00:05:19,014 --> 00:05:20,624 - Къде отиваме? - Имам план. 149 00:05:20,755 --> 00:05:22,626 - Добър план ли е? - да 150 00:05:22,757 --> 00:05:27,501 Добре. Така че вярвам който завършва небето. 151 00:05:27,631 --> 00:05:29,154 Задоволително, а? 152 00:05:29,285 --> 00:05:30,939 И така, какво мислите? 153 00:05:31,069 --> 00:05:33,420 Искате ли да се упражнявате, 154 00:05:33,550 --> 00:05:36,205 отидете на разходка докато не започнеш да бипкаш? 155 00:05:36,336 --> 00:05:38,033 ха, ха, ха. Не е смешно. 156 00:05:38,163 --> 00:05:39,556 Животът ми е в хаос, 157 00:05:39,687 --> 00:05:40,905 и съм твърде стар, за да започна отначало. 158 00:05:41,036 --> 00:05:42,603 О, хайде. 159 00:05:42,733 --> 00:05:44,169 Не си твърде стар. 160 00:05:44,300 --> 00:05:48,260 Сега, слушай, ти си умен, жизнена, нахална жена. 161 00:05:48,391 --> 00:05:50,698 - Нахален? - Ами да, в сравнение с мен. 162 00:05:50,828 --> 00:05:52,569 [смее се] И ще ти кажа друго нещо. 163 00:05:52,700 --> 00:05:54,354 Животът ти не е свършил. 164 00:05:54,484 --> 00:05:58,749 Вие пишете нова глава в книгата на вас. 165 00:05:58,880 --> 00:06:00,795 Книга, където 166 00:06:00,925 --> 00:06:04,320 издига се весела героиня 167 00:06:04,451 --> 00:06:05,582 и... 168 00:06:05,713 --> 00:06:07,541 и какво? 169 00:06:07,671 --> 00:06:09,586 аз не знам Д-Искаш ли да се напиеш? 170 00:06:09,717 --> 00:06:11,240 - да - Страхотно. ще го направя 171 00:06:11,371 --> 00:06:12,850 тичам до магазина за алкохол. Искаш ли да дойдеш с мен? 172 00:06:12,981 --> 00:06:15,418 - Дейл! - Правилно. окей 173 00:06:15,549 --> 00:06:17,420 Ще се върна за миг. 174 00:06:17,551 --> 00:06:20,554 [музика свири слабо] 175 00:06:20,684 --> 00:06:23,818 [вратата се отваря и затваря] Бог да ми е на помощ, обичам го. 176 00:06:23,948 --> 00:06:26,255 ГЕОРГИ СТАРИ: Добре, само още малко. 177 00:06:26,386 --> 00:06:29,127 О, лесно, лесно. Ето го. [смее се] 178 00:06:29,258 --> 00:06:31,129 да 179 00:06:31,260 --> 00:06:33,044 - Не е лошо, а? - Не знам. 180 00:06:33,175 --> 00:06:34,742 Може да изглежда по-добре до оградата. 181 00:06:34,872 --> 00:06:38,093 изглежда по-добре? Това е голяма пластмасова къща. 182 00:06:38,223 --> 00:06:39,442 МЕРИ: О, мили Господи. 183 00:06:40,443 --> 00:06:43,098 Искахте ли тоалетна? Ето. 184 00:06:43,228 --> 00:06:44,795 Откъде го взе? 185 00:06:44,926 --> 00:06:46,493 От гимназията. Имаме около десет от тях 186 00:06:46,623 --> 00:06:48,190 за гостуващите отбори. Да... завъртете го. 187 00:06:48,320 --> 00:06:50,061 Предпочитам да умра. 188 00:06:51,367 --> 00:06:52,455 Има ли светлина вътре? 189 00:06:52,586 --> 00:06:54,631 - не - Повярвай ми, това е хубаво нещо. 190 00:06:54,762 --> 00:06:56,764 Просто ще вържем фенерче към дръжката. 191 00:06:56,894 --> 00:06:59,157 хаха Винаги съм се чудил какво дъното би изглеждало така. 192 00:06:59,288 --> 00:07:01,072 Хайде поне провери го. 193 00:07:03,031 --> 00:07:05,163 [Манди въздиша] 194 00:07:05,294 --> 00:07:07,383 Проверих, излязох. 195 00:07:07,514 --> 00:07:09,559 [вратата се затваря] 196 00:07:09,690 --> 00:07:11,561 Не мога да ви благодаря достатъчно. 197 00:07:11,692 --> 00:07:13,389 О, не ставай глупав. Остани колкото трябва. 198 00:07:13,520 --> 00:07:15,913 Това е само временно. Каквото и да е. 199 00:07:16,044 --> 00:07:17,915 Ние сме просто развълнувани да имаш ти и бебето тук. 200 00:07:18,046 --> 00:07:19,439 И аз също, нали? 201 00:07:19,569 --> 00:07:21,441 Да, ти също ще си тук. 202 00:07:23,268 --> 00:07:24,966 Е, позволете ми да ви помогна. 203 00:07:25,096 --> 00:07:26,794 о благодаря Сега, Джорджи, 204 00:07:26,924 --> 00:07:28,883 ако полицията дойде за теб, какво да им кажем? 205 00:07:29,013 --> 00:07:31,146 мамо съжалявам 206 00:07:31,276 --> 00:07:34,105 Никога не съм укривала беглец преди. мамо! 207 00:07:42,070 --> 00:07:43,027 Кой е този човек? 208 00:07:43,158 --> 00:07:44,289 Това е Дони Озмънд. 209 00:07:44,420 --> 00:07:45,856 Никога не съм чувал за него. 210 00:07:45,987 --> 00:07:47,423 Знаеш ли, Дони и Мари? 211 00:07:47,554 --> 00:07:49,773 Понякога забравям на колко години си. 212 00:07:49,904 --> 00:07:51,819 благодаря [разкопчава чантата] 213 00:07:51,949 --> 00:07:53,995 Съжалявам за майка ми. 214 00:07:54,125 --> 00:07:56,737 шегуваш ли се Имаме двойно легло и вътрешна баня. 215 00:07:56,867 --> 00:07:58,086 Тя може да плюе в моя корн флейкс, и съм щастлив кемпер. 216 00:07:58,216 --> 00:08:01,045 Добре, защото може. 217 00:08:01,176 --> 00:08:02,830 не се притеснявай Ще я спечеля. 218 00:08:02,960 --> 00:08:05,049 - Тя мисли, че си съсипал живота ми. - Е? 219 00:08:05,180 --> 00:08:07,878 Мислеше, че съм съсипал живота ти, и ти се ожени за мен. 220 00:08:08,009 --> 00:08:11,186 Нарекох го. Казах, че не е добре ще дойде от този брак. 221 00:08:11,316 --> 00:08:12,927 Да, да, казахте го много. 222 00:08:13,057 --> 00:08:14,581 Ти го каза на сватбата. 223 00:08:14,711 --> 00:08:16,278 Но, все пак, знаете ли, аз... 224 00:08:16,408 --> 00:08:18,454 Мисля, че може да си малко по-мило с него. 225 00:08:18,585 --> 00:08:20,848 Разбира се, аз също мога да отида навън в задния двор 226 00:08:20,978 --> 00:08:23,024 и поливайте тревата. 227 00:08:24,199 --> 00:08:26,767 - Ще се оправим, нали? - О, разбира се. 228 00:08:26,897 --> 00:08:28,420 Как може да си толкова сигурен? 229 00:08:28,551 --> 00:08:30,858 Хей, ти не се ожени току-що за хубаво момче като Дани тук. 230 00:08:30,988 --> 00:08:33,338 - Дони. - Да, него. ти знаеш, 231 00:08:33,469 --> 00:08:35,384 Аз съм най-трудолюбивият някога ще се срещнете. 232 00:08:35,515 --> 00:08:37,778 Когато видя нещо, което искам, Не спирам, докато не го получа. 233 00:08:37,908 --> 00:08:39,170 Ти си неумолим. 234 00:08:40,389 --> 00:08:42,434 Добрата новина е, с Аманда обратно в къщата, 235 00:08:42,565 --> 00:08:44,393 Мога да й помогна да дойде за нейните сетива. 236 00:08:44,524 --> 00:08:47,265 Добър план. хей междувременно, 237 00:08:47,396 --> 00:08:49,441 Мислех да слагам Георги да работи в магазина. 238 00:08:49,572 --> 00:08:52,488 Ето го поливане на crabgrass. 239 00:08:52,619 --> 00:08:54,490 Не е благотворителност, наред ли Той ще работи. 240 00:08:54,621 --> 00:08:56,057 Той е престъпник, Джим. 241 00:08:56,187 --> 00:08:59,408 И това, което искам, е да се грижи за теб и CeeCee 242 00:08:59,539 --> 00:09:01,802 и може би някой ден Джорджи Джуниър Джуниър. 243 00:09:01,932 --> 00:09:03,630 Имаш предвид Георги Трети. 244 00:09:03,760 --> 00:09:06,328 Не, това е твърде изискано. Щеше да го набият задника. 245 00:09:06,458 --> 00:09:08,460 Мм, да. ДЖИМ: И за ваша информация, 246 00:09:08,591 --> 00:09:10,898 тези малки задни стаи ротативките са из целия град. 247 00:09:11,028 --> 00:09:12,334 откъде знаеш 248 00:09:13,335 --> 00:09:14,858 Хората ми казват разни неща. 249 00:09:16,251 --> 00:09:18,688 Аз... току що получих... Имам едно от тях. 250 00:09:20,429 --> 00:09:22,692 ВЪЗРАСТЕН ШЕЛДЪН: Имах план за да избегнете използването на гърнето. 251 00:09:22,823 --> 00:09:24,781 Току-що имах да преживея нощта 252 00:09:24,912 --> 00:09:26,827 докато мога да се върна до моето общежитие сутринта. 253 00:09:26,957 --> 00:09:29,351 Намалих моят общ прием на течности, 254 00:09:29,481 --> 00:09:31,440 пропуснах преди леглото си чай от лайка, 255 00:09:31,571 --> 00:09:34,574 и ми даде пикочния мехур суров разговор с. 256 00:09:34,704 --> 00:09:36,750 Пикочният ми мехур не ме послуша. 257 00:09:39,927 --> 00:09:41,145 [въздишка] 258 00:09:44,105 --> 00:09:45,585 Мога да направя това. 259 00:09:45,715 --> 00:09:46,803 ВЪЗРАСТЕН ШЕЛДЪН: Моето тяло може да е било слабо, 260 00:09:46,934 --> 00:09:48,849 но умът ми беше силен. 261 00:09:48,979 --> 00:09:50,285 Просто ми трябваше да помисля за тази ситуация 262 00:09:50,415 --> 00:09:51,808 по различен начин. 263 00:09:51,939 --> 00:09:54,637 Вместо гърне, беше TARDIS. 264 00:09:54,768 --> 00:09:57,553 Вместо Шелдън, Бях Доктор Кой, 265 00:09:57,684 --> 00:10:00,687 чиято урина е била готова за пътуване през пространството и времето. 266 00:10:01,949 --> 00:10:03,820 За тези, които не са запознати, 267 00:10:03,951 --> 00:10:06,214 TARDIS е по-голям от вътрешната страна. 268 00:10:06,344 --> 00:10:09,130 Този обаче, was smellier on the inside. 269 00:10:09,260 --> 00:10:11,393 не мога да направя това 270 00:10:12,699 --> 00:10:15,136 ВЪЗРАСТЕН ШЕЛДЪН: I'm not proud of this, но онази нощ, 271 00:10:15,266 --> 00:10:18,835 I relieved myself inside Billy Sparks' chicken coop. 272 00:10:18,966 --> 00:10:21,142 До жена ми, those hens were the only females 273 00:10:21,272 --> 00:10:23,318 I ever exposed myself to. 274 00:10:23,448 --> 00:10:25,799 [пилета кудкудат] 275 00:10:25,929 --> 00:10:28,192 Предполагам I could have left that part out. 276 00:10:28,323 --> 00:10:29,063 О, добре. 277 00:10:30,368 --> 00:10:31,152 ДЖОРДЖ МЛАДШИ: Още бекон? 278 00:10:31,282 --> 00:10:32,980 Натрупайте го. 279 00:10:33,110 --> 00:10:34,111 добро утро 280 00:10:34,242 --> 00:10:35,939 сутрин. Седнете. 281 00:10:37,245 --> 00:10:39,508 Джорджи ни направи закуска. Не е ли хубаво? 282 00:10:39,639 --> 00:10:41,553 О, добре, виж това. благодаря 283 00:10:41,684 --> 00:10:43,425 - За мен е удоволствие. - ОДРИ: Предполагам 284 00:10:43,555 --> 00:10:44,600 Просто ще трябва да бягам до супермаркета по-късно 285 00:10:44,731 --> 00:10:46,471 и вземи още яйца 286 00:10:46,602 --> 00:10:48,386 за тази торта Щях да направя. 287 00:10:49,823 --> 00:10:52,695 О, няма проблем. Мога да отида до хранителния магазин. 288 00:10:52,826 --> 00:10:55,263 о Очевидно днес не търсим работа. 289 00:10:55,393 --> 00:10:58,701 О, като говорим за работа. 290 00:10:59,702 --> 00:11:01,617 Успех на теб, синко. 291 00:11:04,315 --> 00:11:07,057 Meemaw. Meemaw. 292 00:11:07,188 --> 00:11:08,755 Meemaw. 293 00:11:10,060 --> 00:11:11,801 какво? 294 00:11:11,932 --> 00:11:13,977 О, боже, изглеждаш ужасно. 295 00:11:14,108 --> 00:11:14,978 болен ли си 296 00:11:15,109 --> 00:11:17,241 От живота, да. 297 00:11:17,372 --> 00:11:18,721 О, добре. Това не е заразно. 298 00:11:18,852 --> 00:11:21,071 Влизай тук. Светлината ме убива. 299 00:11:21,202 --> 00:11:23,117 Миришеш на алкохол. Юки. 300 00:11:23,247 --> 00:11:24,771 [вратата се затваря] 301 00:11:26,076 --> 00:11:28,557 Вижте кой дойде на гости. 302 00:11:28,688 --> 00:11:30,690 - О, чудесно. - ШЕЛДЪН: Ще го направите 303 00:11:30,820 --> 00:11:32,692 мисля, че е страхотно, когато чуеш брилянтната правна стратегия 304 00:11:32,822 --> 00:11:34,389 Трябва да пазя Meemaw извън затвора. 305 00:11:34,519 --> 00:11:36,478 помислих си ти беше научен човек. 306 00:11:36,608 --> 00:11:38,872 Аз съм, но понякога Обичам да разпервам криле. 307 00:11:39,002 --> 00:11:41,222 О, добре. Продължете. 308 00:11:41,352 --> 00:11:42,005 какво имаш 309 00:11:42,136 --> 00:11:43,877 Това е просто. 310 00:11:44,007 --> 00:11:45,879 Ние спорим по чл.46-Б от Наказателния кодекс на Тексас 311 00:11:46,009 --> 00:11:48,533 че не си годен да бъдеш съден поради умствена некомпетентност. 312 00:11:48,664 --> 00:11:51,058 Искаш да им кажеш аз съм луд? 313 00:11:51,188 --> 00:11:53,495 да И запази този вид. Това наистина подкрепя нашия случай. 314 00:11:55,018 --> 00:11:56,019 Това работело ли е преди? 315 00:11:56,150 --> 00:11:57,064 Има. 316 00:11:57,194 --> 00:11:59,196 о Е, това е добра новина. 317 00:11:59,327 --> 00:12:02,286 Лошата новина е, че вероятно ще да бъдат институционализирани. 318 00:12:02,417 --> 00:12:05,725 Ти-ти... искаш ме да отида в лудницата? 319 00:12:05,855 --> 00:12:07,944 искам те да стои извън затвора. 320 00:12:08,075 --> 00:12:10,991 О, Лунен пай, благодаря ти. много ти благодаря 321 00:12:11,121 --> 00:12:12,470 Наистина го правя 322 00:12:12,601 --> 00:12:14,255 оценявам го, но съм добре. 323 00:12:14,385 --> 00:12:16,953 Знаеш ли, имам приятел чийто племенник е адвокат. 324 00:12:17,084 --> 00:12:18,650 Той ще ни помогне. 325 00:12:18,781 --> 00:12:20,435 Това ли е защото Все още не съм преминал летвата? 326 00:12:20,565 --> 00:12:22,480 Защото това е просто формалност. Една маймуна може да го направи. 327 00:12:22,611 --> 00:12:25,440 Не, аз... мисля, че просто бих се чувстват малко по-комфортно 328 00:12:25,570 --> 00:12:27,181 ако получавах съвет 329 00:12:27,311 --> 00:12:31,533 от някой, който е имал малко повече професионален опит. 330 00:12:31,663 --> 00:12:34,275 окей Искам да кажа, бил съм правейки това ден и половина, 331 00:12:34,405 --> 00:12:35,929 но както ти харесва. 332 00:12:38,496 --> 00:12:39,889 [вратата се затваря] 333 00:12:40,020 --> 00:12:42,152 Взех ти яйцата, всичко в списъка. 334 00:12:42,283 --> 00:12:44,372 благодаря 335 00:12:44,502 --> 00:12:45,895 Също така попълнено приложение 336 00:12:46,026 --> 00:12:47,767 да бъда чанта момче докато бях там. о 337 00:12:47,897 --> 00:12:50,857 Прекрасно. Моят зет, чантата. 338 00:12:50,987 --> 00:12:52,597 Това е само временно. 339 00:12:52,728 --> 00:12:54,251 Ще си проправя път до касата, 340 00:12:54,382 --> 00:12:56,688 тогава нощен мениджър, тогава мениджър-мениджър, 341 00:12:56,819 --> 00:12:59,953 след това регионален надзорник, тогава това е само подскок, прескачане и скок 342 00:13:00,083 --> 00:13:02,259 до щаб. Това е кратко за щаб. 343 00:13:02,390 --> 00:13:05,132 Можете да направите всичко това без диплома за средно образование? 344 00:13:05,262 --> 00:13:07,830 Ако сте член на клуба на can-do. 345 00:13:09,484 --> 00:13:11,529 Бог да ми е на помощ. 346 00:13:12,487 --> 00:13:14,924 Просто ще ги прибера. 347 00:13:20,103 --> 00:13:22,018 Какъв е клубът на "може" и защо майка ми е толкова ядосана за това? 348 00:13:25,674 --> 00:13:28,198 какво правиш 349 00:13:28,329 --> 00:13:29,852 Почистване на тези дъждовни улуци. 350 00:13:29,983 --> 00:13:31,114 в противен случай водата се натрупва 351 00:13:31,245 --> 00:13:32,899 и опустошава покрива ви. 352 00:13:33,029 --> 00:13:35,379 Сее... хаос. 353 00:13:35,510 --> 00:13:36,511 Не, почти съм сигурен това са развалини, 354 00:13:36,641 --> 00:13:38,165 защото това е, което прави. 355 00:13:42,256 --> 00:13:44,562 О, виж това. 356 00:13:44,693 --> 00:13:46,564 [вратата се отваря] Одри, това твоят Wham-O ли е? 357 00:13:46,695 --> 00:13:48,828 [вратата се затваря] Одри? 358 00:13:49,829 --> 00:13:53,049 И вълкът казал: „Ще изпъхтя 359 00:13:53,180 --> 00:13:56,096 и бутер и взриви къщата ти." 360 00:13:56,226 --> 00:13:59,403 не се притеснявай Татко никога няма нека това да ти се случи. 361 00:13:59,534 --> 00:14:01,144 Ще те пазя. 362 00:14:01,275 --> 00:14:02,885 [смее се] ъъъъ 363 00:14:03,016 --> 00:14:04,887 Някой има нужда от нова пелена. 364 00:14:05,018 --> 00:14:06,976 Хайде, да ти вземем един. 365 00:14:08,238 --> 00:14:10,110 О, хей 366 00:14:10,240 --> 00:14:11,372 Тя те хвана и Манди изглежда добре, но... 367 00:14:11,502 --> 00:14:13,330 уф- тя ака като баща си. [смее се] 368 00:14:13,461 --> 00:14:15,506 Прелестно. 369 00:14:19,641 --> 00:14:21,425 Баба ти идва върху мен. 370 00:14:21,556 --> 00:14:22,644 [смее се] Да, тя е. 371 00:14:29,303 --> 00:14:30,782 Добрата новина е, Имах някои окуражаващи разговори 372 00:14:30,913 --> 00:14:31,740 с окръжния прокурор, и мисля, че можем... 373 00:14:31,871 --> 00:14:34,612 почакай на колко си години 374 00:14:34,743 --> 00:14:37,006 Знам, че изглеждам млад, но съм на 24. 375 00:14:37,137 --> 00:14:39,530 Ти ме доведе детски адвокат? 376 00:14:39,661 --> 00:14:42,316 Е, щяхте да вземете съвет от 14-годишен. 377 00:14:42,446 --> 00:14:43,883 О, кой е това? Може и да го познавам. 378 00:14:44,013 --> 00:14:45,710 О, просто свърши това, което казваше. 379 00:14:45,841 --> 00:14:46,842 вярно Може да се сключи сделка 380 00:14:46,973 --> 00:14:48,539 без да ходят на съд. 381 00:14:48,670 --> 00:14:50,802 Признаваш се за виновен, плащаш глоба, загубите лиценза си за бизнес, 382 00:14:50,933 --> 00:14:52,674 може би общественополезен труд, 383 00:14:52,804 --> 00:14:54,632 пробация, но без затвор. 384 00:14:54,763 --> 00:14:56,286 Така че ще загубя игралната зала, 385 00:14:56,417 --> 00:15:00,551 но мога да запазя пералнята а видео магазина? не 386 00:15:00,682 --> 00:15:02,640 Всички те се считат за част на престъпното предприятие. 387 00:15:02,771 --> 00:15:03,641 Конфискуват се. 388 00:15:03,772 --> 00:15:05,556 Ами ако се боря? 389 00:15:05,687 --> 00:15:07,036 На какво основание? 390 00:15:07,167 --> 00:15:09,125 Нямах нелегална игрална зала. 391 00:15:09,256 --> 00:15:11,388 Събрах... 392 00:15:11,519 --> 00:15:13,042 антични игрални автомати. 393 00:15:13,173 --> 00:15:14,696 Беше ми хоби. 394 00:15:14,826 --> 00:15:15,958 А укриващият се арест? 395 00:15:16,089 --> 00:15:17,568 Тъкмо си вземах правнучка 396 00:15:17,699 --> 00:15:19,266 за бърза разходка. 397 00:15:19,396 --> 00:15:20,832 объркана съм 398 00:15:20,963 --> 00:15:22,878 Започнахме ли лудостта? 399 00:15:23,009 --> 00:15:24,706 Мисля, че трябва вземете тази сделка. 400 00:15:24,836 --> 00:15:26,012 остави всичко зад себе си, 401 00:15:26,142 --> 00:15:27,100 продължете с живота си. 402 00:15:27,230 --> 00:15:28,797 Какъв живот? нямам живот. 403 00:15:28,928 --> 00:15:29,624 Имаш ме. 404 00:15:29,754 --> 00:15:31,321 да, да 405 00:15:31,452 --> 00:15:32,801 Ами ако аз имаше нещо 406 00:15:32,932 --> 00:15:34,585 да предложим? 407 00:15:34,716 --> 00:15:37,632 Тогава може би бих могъл да запазя моя фирми и да пропуснете глобата? 408 00:15:37,762 --> 00:15:39,025 какво си мислиш 409 00:15:39,155 --> 00:15:41,201 Този алчен плъх на a ченге плащах. 410 00:15:41,331 --> 00:15:42,506 Рътлидж? 411 00:15:42,637 --> 00:15:43,725 Той е този, който те е хвърлил. 412 00:15:43,855 --> 00:15:45,509 кучи син. 413 00:15:45,640 --> 00:15:47,990 Дори не можеш да се довериш мръсно ченге в наши дни. 414 00:15:48,121 --> 00:15:50,123 - Хайде, Кони. - да 415 00:15:50,253 --> 00:15:52,125 Никой не иска да види баба зад решетките. 416 00:15:52,255 --> 00:15:53,126 Прабаба. 417 00:15:53,256 --> 00:15:54,344 - О, уау. - да 418 00:15:54,475 --> 00:15:55,345 на колко си години 419 00:15:55,476 --> 00:15:56,390 Не е твоя работа. 420 00:15:57,173 --> 00:15:58,566 така че 421 00:15:58,696 --> 00:16:00,133 да им кажа ли, че имаме сделка? 422 00:16:00,263 --> 00:16:02,135 Добре, добре. 423 00:16:02,265 --> 00:16:03,223 О, слава Богу. 424 00:16:03,353 --> 00:16:05,094 Аз съм твърде стар да намеря някой нов. 425 00:16:06,400 --> 00:16:07,575 ♪ ♪ 426 00:16:16,540 --> 00:16:18,281 какво правиш 427 00:16:18,412 --> 00:16:20,066 Извършване на теглене. 428 00:16:20,196 --> 00:16:23,765 Ти направи дупка в стената ми и скри пари в него? 429 00:16:23,895 --> 00:16:24,940 Изглеждаше безопасно. 430 00:16:25,071 --> 00:16:26,681 Искам да кажа, кой би погледнал за пари в това бунище? 431 00:16:27,682 --> 00:16:28,988 защо ти трябва 432 00:16:29,118 --> 00:16:30,772 Юридически такси. 433 00:16:30,902 --> 00:16:31,947 Може би нова игрална зала. 434 00:16:32,078 --> 00:16:34,210 - Мамо. - Между другото, 435 00:16:34,341 --> 00:16:36,691 какво е това порта-гърне правиш там в двора си? 436 00:16:36,821 --> 00:16:38,606 Имаме водопроводни проблеми. 437 00:16:38,736 --> 00:16:40,216 Имаме нужда от нова септична яма. 438 00:16:40,347 --> 00:16:41,522 Ох 439 00:16:41,652 --> 00:16:43,002 Разкажи ми за това. 440 00:16:44,742 --> 00:16:46,527 Колко имаш там? 441 00:16:46,657 --> 00:16:47,571 Не е твоя работа. 442 00:16:47,702 --> 00:16:49,312 На стената ми е! 443 00:16:49,443 --> 00:16:51,010 Това са парите на дявола, Мери. 444 00:16:51,140 --> 00:16:53,490 - Не го искаш. - Не ми пука. 445 00:16:53,621 --> 00:16:55,536 Снощи отидох да пикая и там имаше змия. 446 00:16:55,666 --> 00:16:57,059 Ето го. 447 00:16:58,539 --> 00:17:00,628 Вземете себе си някои вътрешни водопроводни инсталации. 448 00:17:00,758 --> 00:17:03,152 О, мамо, благодаря ти. 449 00:17:03,283 --> 00:17:04,023 [писъци] 450 00:17:05,981 --> 00:17:07,939 Змията се върна! Змията се върна! 451 00:17:12,857 --> 00:17:14,903 Хубава къща. 452 00:17:15,947 --> 00:17:16,818 Получих работата. 453 00:17:16,948 --> 00:17:19,038 Чанта момче на непълно работно време. 454 00:17:19,168 --> 00:17:21,257 добре. Те ви позволяват да вземете престилката вкъщи? 455 00:17:21,388 --> 00:17:23,129 А, стреляй. 456 00:17:23,259 --> 00:17:24,478 [Манди се смее] 457 00:17:24,608 --> 00:17:26,175 Това е страхотно, Джорджи. Наистина се гордея с теб. 458 00:17:26,306 --> 00:17:28,395 Това е само временно докато намеря нещо по-добро. 459 00:17:33,748 --> 00:17:35,184 Слушай, Джорджи, 460 00:17:35,315 --> 00:17:36,620 Одри и аз си мислехме... [прочиства гърлото] 461 00:17:36,751 --> 00:17:38,405 мислех си... 462 00:17:38,535 --> 00:17:40,624 Наистина бих могъл да имам нужда от помощ долу в магазина за гуми. 463 00:17:40,755 --> 00:17:42,496 наистина ли Продавам гуми? 464 00:17:43,758 --> 00:17:45,107 Няма да съжалявате за това. 465 00:17:45,238 --> 00:17:46,456 Ще работя задника си за теб. 466 00:17:46,587 --> 00:17:47,544 Нощи, уикенди, празници... 467 00:17:47,675 --> 00:17:48,763 каквото и да кажеш, аз съм там. 468 00:17:50,243 --> 00:17:51,853 Доста впечатляващо дете, а? 469 00:17:52,854 --> 00:17:53,898 Ще видим. 470 00:17:55,117 --> 00:17:56,510 "Ще видим"? [присмива се] 471 00:17:56,640 --> 00:17:57,598 добра работа 472 00:17:57,728 --> 00:17:58,686 Казах ти [смее се] 473 00:18:05,301 --> 00:18:07,608 ♪ Излизам да се разхождам ♪ 474 00:18:07,738 --> 00:18:10,001 ♪ След полунощ ♪ 475 00:18:10,132 --> 00:18:13,179 ♪ Навън на лунна светлина ♪ 476 00:18:13,309 --> 00:18:15,485 ♪ Точно както правехме преди [въздиша] 477 00:18:15,616 --> 00:18:16,791 ♪ Аз винаги вървя... [вестник шумоли] 478 00:18:16,921 --> 00:18:18,140 Какво по дяволите е...? 479 00:18:18,271 --> 00:18:19,315 О, змия! 480 00:18:19,446 --> 00:18:21,230 змия! о! змия! 481 00:18:21,361 --> 00:18:23,145 [хленчи]: змия! 482 00:18:24,103 --> 00:18:25,234 Мери?! 483 00:18:25,365 --> 00:18:26,105 Донесете кърпа! 484 00:18:31,066 --> 00:18:33,938 Надписи, спонсорирани от CBS 485 00:18:34,069 --> 00:18:36,637 WARNER BROS. ТЕЛЕВИЗИЯ 486 00:18:36,767 --> 00:18:39,944 и ТОЙОТА. 487 00:18:40,075 --> 00:18:44,075 С надписи от Група за медиен достъп в WGBH access.wgbh.org